{"id":972,"date":"2019-09-04T14:39:56","date_gmt":"2019-09-04T14:39:56","guid":{"rendered":"https:\/\/lbbsport.com\/project\/aquatic-complex-of-chateauguay\/"},"modified":"2019-09-04T14:40:53","modified_gmt":"2019-09-04T14:40:53","slug":"aquatic-complex-of-chateauguay","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/lbbsport.com\/en\/project\/aquatic-complex-of-chateauguay\/","title":{"rendered":"Aquatic Complex of Ch\u00e2teauguay"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section bb_built=&#8221;1&#8243; fullwidth=&#8221;on&#8221; specialty=&#8221;off&#8221; next_background_color=&#8221;#000000&#8243; _builder_version=&#8221;3.24.1&#8243; custom_margin=&#8221;0px|0px|0px|0px&#8221; custom_padding=&#8221;0px|0px|0px|0px&#8221; box_shadow_horizontal_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur_tablet=&#8221;40px&#8221; box_shadow_spread_tablet=&#8221;0px&#8221; z_index_tablet=&#8221;500&#8243;][et_pb_fullwidth_header _builder_version=&#8221;3.24.1&#8243; title=&#8221;Aquatic Complex of Ch\u00e2teauguay&#8221; background_color=&#8221;#7ebec5&#8243; background_image=&#8221;https:\/\/lbbsport.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/complexe-aquatique-de-Cha\u0302teauguay.jpg&#8221; box_shadow_horizontal_image_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical_image_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur_image_tablet=&#8221;40px&#8221; box_shadow_spread_image_tablet=&#8221;0px&#8221; text_shadow_horizontal_length=&#8221;text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_shadow_vertical_length=&#8221;text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_shadow_blur_strength=&#8221;text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; title_text_align=&#8221;center&#8221; title_text_shadow_horizontal_length=&#8221;title_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; title_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; title_text_shadow_vertical_length=&#8221;title_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; title_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; title_text_shadow_blur_strength=&#8221;title_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; title_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; content_text_shadow_horizontal_length=&#8221;content_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; content_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; content_text_shadow_vertical_length=&#8221;content_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; content_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; content_text_shadow_blur_strength=&#8221;content_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; content_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; content_link_text_shadow_horizontal_length=&#8221;content_link_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; content_link_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; content_link_text_shadow_vertical_length=&#8221;content_link_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; content_link_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; content_link_text_shadow_blur_strength=&#8221;content_link_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; content_link_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; content_ul_text_shadow_horizontal_length=&#8221;content_ul_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; content_ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; content_ul_text_shadow_vertical_length=&#8221;content_ul_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; content_ul_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; content_ul_text_shadow_blur_strength=&#8221;content_ul_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; content_ul_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; content_ol_text_shadow_horizontal_length=&#8221;content_ol_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; content_ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; content_ol_text_shadow_vertical_length=&#8221;content_ol_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; content_ol_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; content_ol_text_shadow_blur_strength=&#8221;content_ol_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; content_ol_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; content_quote_text_shadow_horizontal_length=&#8221;content_quote_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; content_quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; content_quote_text_shadow_vertical_length=&#8221;content_quote_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; content_quote_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; content_quote_text_shadow_blur_strength=&#8221;content_quote_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; content_quote_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; subhead_text_shadow_horizontal_length=&#8221;subhead_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; subhead_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; subhead_text_shadow_vertical_length=&#8221;subhead_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; subhead_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; subhead_text_shadow_blur_strength=&#8221;subhead_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; subhead_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; button_one_text_shadow_horizontal_length=&#8221;button_one_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; button_one_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; button_one_text_shadow_vertical_length=&#8221;button_one_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; button_one_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; button_one_text_shadow_blur_strength=&#8221;button_one_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; button_one_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; box_shadow_horizontal_button_one_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical_button_one_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur_button_one_tablet=&#8221;40px&#8221; box_shadow_spread_button_one_tablet=&#8221;0px&#8221; button_two_text_shadow_horizontal_length=&#8221;button_two_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; button_two_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; button_two_text_shadow_vertical_length=&#8221;button_two_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; button_two_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; button_two_text_shadow_blur_strength=&#8221;button_two_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; button_two_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; box_shadow_horizontal_button_two_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical_button_two_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur_button_two_tablet=&#8221;40px&#8221; box_shadow_spread_button_two_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_horizontal_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur_tablet=&#8221;40px&#8221; box_shadow_spread_tablet=&#8221;0px&#8221; z_index_tablet=&#8221;500&#8243; custom_padding=&#8221;15%|10%|15%|10%&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; title_font=&#8221;|700|||||||&#8221; title_font_size=&#8221;31px&#8221; title_font_size_tablet=&#8221;26px&#8221; title_font_size_phone=&#8221;20px&#8221; title_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; \/][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=&#8221;1&#8243; prev_background_color=&#8221;#000000&#8243; _builder_version=&#8221;3.24.1&#8243; custom_margin=&#8221;0px|0px|0px|0px&#8221; custom_padding=&#8221;0px|0px|0px|0px&#8221; box_shadow_horizontal_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur_tablet=&#8221;40px&#8221; box_shadow_spread_tablet=&#8221;0px&#8221; z_index_tablet=&#8221;500&#8243;][et_pb_row _builder_version=&#8221;3.24.1&#8243; padding_top_1=&#8221;0px&#8221; padding_right_1=&#8221;2%&#8221; padding_bottom_1=&#8221;2%&#8221; padding_left_1=&#8221;3%&#8221; padding_top_2=&#8221;0px&#8221; padding_right_2=&#8221;0px&#8221; padding_bottom_2=&#8221;0px&#8221; padding_left_2=&#8221;0px&#8221; box_shadow_horizontal_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur_tablet=&#8221;40px&#8221; box_shadow_spread_tablet=&#8221;0px&#8221; z_index_tablet=&#8221;500&#8243;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243;][et_pb_image _builder_version=&#8221;3.24.1&#8243; src=&#8221;https:\/\/lbbsport.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/sports-loisirs-beauchateau.svg&#8221; box_shadow_horizontal_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur_tablet=&#8221;40px&#8221; box_shadow_spread_tablet=&#8221;0px&#8221; z_index_tablet=&#8221;500&#8243; custom_css_main_element=&#8221;float: right !important;&#8221; custom_margin=&#8221;0px||2%|2%&#8221; width=&#8221;45%&#8221; width_phone=&#8221;auto&#8221; width_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; alt=&#8221;Aquatic Complex of Ch\u00e2teauguay&#8221; \/][et_pb_text admin_label=&#8221;titre pour telephone&#8221; _builder_version=&#8221;3.24.1&#8243; text_text_shadow_horizontal_length=&#8221;text_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; text_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_text_shadow_vertical_length=&#8221;text_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; text_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_text_shadow_blur_strength=&#8221;text_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; text_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; link_text_shadow_horizontal_length=&#8221;link_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; link_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; link_text_shadow_vertical_length=&#8221;link_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; link_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; link_text_shadow_blur_strength=&#8221;link_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; link_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; ul_text_shadow_horizontal_length=&#8221;ul_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ul_text_shadow_vertical_length=&#8221;ul_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; ul_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ul_text_shadow_blur_strength=&#8221;ul_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; ul_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; ol_text_shadow_horizontal_length=&#8221;ol_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ol_text_shadow_vertical_length=&#8221;ol_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; ol_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ol_text_shadow_blur_strength=&#8221;ol_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; ol_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; quote_text_shadow_horizontal_length=&#8221;quote_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; quote_text_shadow_vertical_length=&#8221;quote_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; quote_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; quote_text_shadow_blur_strength=&#8221;quote_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; quote_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_text_shadow_horizontal_length=&#8221;header_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_text_shadow_vertical_length=&#8221;header_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_text_shadow_blur_strength=&#8221;header_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_2_font=&#8221;texgyreadventor|500|||||||&#8221; header_2_text_color=&#8221;#0c71c3&#8243; header_2_text_shadow_horizontal_length=&#8221;header_2_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_2_text_shadow_vertical_length=&#8221;header_2_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_2_text_shadow_blur_strength=&#8221;header_2_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_3_text_shadow_horizontal_length=&#8221;header_3_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_3_text_shadow_vertical_length=&#8221;header_3_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_3_text_shadow_blur_strength=&#8221;header_3_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_4_text_shadow_horizontal_length=&#8221;header_4_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_4_text_shadow_vertical_length=&#8221;header_4_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_4_text_shadow_blur_strength=&#8221;header_4_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_5_text_shadow_horizontal_length=&#8221;header_5_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_5_text_shadow_vertical_length=&#8221;header_5_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_5_text_shadow_blur_strength=&#8221;header_5_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_6_text_shadow_horizontal_length=&#8221;header_6_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_6_text_shadow_vertical_length=&#8221;header_6_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_6_text_shadow_blur_strength=&#8221;header_6_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; box_shadow_horizontal_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur_tablet=&#8221;40px&#8221; box_shadow_spread_tablet=&#8221;0px&#8221; disabled=&#8221;off&#8221; disabled_on=&#8221;|on|on&#8221; z_index_tablet=&#8221;500&#8243; header_3_font=&#8221;texgyreadventor||||||||&#8221; header_3_text_color=&#8221;#0c71c3&#8243; custom_margin=&#8221;20px|||&#8221; saved_tabs=&#8221;all&#8221;]<\/p>\n<h3><\/h3>\n<h3><strong>Aquatic complex of Ch\u00e2teauguay<\/strong><\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;3.24.1&#8243; text_text_color=&#8221;#000000&#8243; text_text_shadow_horizontal_length=&#8221;text_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; text_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_text_shadow_vertical_length=&#8221;text_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; text_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_text_shadow_blur_strength=&#8221;text_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; text_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; link_text_shadow_horizontal_length=&#8221;link_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; link_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; link_text_shadow_vertical_length=&#8221;link_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; link_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; link_text_shadow_blur_strength=&#8221;link_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; link_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; ul_text_shadow_horizontal_length=&#8221;ul_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ul_text_shadow_vertical_length=&#8221;ul_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; ul_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ul_text_shadow_blur_strength=&#8221;ul_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; ul_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; ol_text_shadow_horizontal_length=&#8221;ol_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ol_text_shadow_vertical_length=&#8221;ol_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; ol_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ol_text_shadow_blur_strength=&#8221;ol_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; ol_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; quote_text_shadow_horizontal_length=&#8221;quote_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; quote_text_shadow_vertical_length=&#8221;quote_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; quote_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; quote_text_shadow_blur_strength=&#8221;quote_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; quote_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_text_shadow_horizontal_length=&#8221;header_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_text_shadow_vertical_length=&#8221;header_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_text_shadow_blur_strength=&#8221;header_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_2_text_shadow_horizontal_length=&#8221;header_2_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_2_text_shadow_vertical_length=&#8221;header_2_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_2_text_shadow_blur_strength=&#8221;header_2_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_3_text_shadow_horizontal_length=&#8221;header_3_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_3_text_shadow_vertical_length=&#8221;header_3_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_3_text_shadow_blur_strength=&#8221;header_3_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_4_text_shadow_horizontal_length=&#8221;header_4_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_4_text_shadow_vertical_length=&#8221;header_4_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_4_text_shadow_blur_strength=&#8221;header_4_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_5_text_shadow_horizontal_length=&#8221;header_5_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_5_text_shadow_vertical_length=&#8221;header_5_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_5_text_shadow_blur_strength=&#8221;header_5_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_6_text_shadow_horizontal_length=&#8221;header_6_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_6_text_shadow_vertical_length=&#8221;header_6_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_6_text_shadow_blur_strength=&#8221;header_6_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; box_shadow_horizontal_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur_tablet=&#8221;40px&#8221; box_shadow_spread_tablet=&#8221;0px&#8221; z_index_tablet=&#8221;500&#8243; text_text_align=&#8221;justify&#8221; header_3_text_color=&#8221;#0c71c3&#8243;]<\/p>\n<h3><strong>The Challenge<\/strong><\/h3>\n<p>The newly formed R\u00e9gie Beauch\u00e2teau, made up of the municipalities of Ch\u00e2teauguay and Beauharnois, wanted to build a regional aquatic complex composed of a 25-metre pool and a recreational basin to serve its population and become a key regional aquatic center in Mont\u00e9r\u00e9gie.<\/p>\n<h3><strong>Our Contribution<\/strong><\/h3>\n<p>Our team of sports facilities experts conducted a comprehensive market study including an analysis of the competitive environment, an assessment of the current demand and a forecast of its evolution. LBB also upgraded the technical functional program of the aquatic complex with the team of architects.<\/p>\n<h3><strong>The Results<\/strong><\/h3>\n<p>The study demonstrated that there is a real need for the R\u00e9gie Beauch\u00e2teau and that the development of a large-scale aquatic complex in Ch\u00e2teauguay was necessary for the development of the region&#8217;s aquatic sports. LBB\u2019s feasibility study was necessary to justify the project as part of the funding application to be submitted to public funders.<\/p>\n<h3><\/h3>\n<h3><strong>Other Comparable Projects<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>City of Sainte-Th\u00e9r\u00e8se : Feasibility study for the construction of a municipal arena and funding application<\/li>\n<li>Lionel-Groulx College : Feasibility study for a synthetic soccer field, technical functional program and funding application<\/li>\n<li>Bois de Boulogne College : Feasibility study for sports facilities<\/li>\n<li>Quebec City and Speed Skating Federation : Study on Operations for the Centre des Glaces<\/li>\n<li>Tennis Canada : Lobby for public funding fort the retractable roof of the IGA stadium<\/li>\n<li>Skating Quebec \/ INSQ : Support for the construction of a national figure skating center<\/li>\n<li>Ski Bromont : Support public funding request for a national alpine ski center<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button admin_label=&#8221;Button vers projets r\u00e9alises&#8221; _builder_version=&#8221;3.24.1&#8243; button_text=&#8221;Return to portfolio&#8221; button_url=&#8221;https:\/\/lbbsport.com\/en\/some-mandates-we-have-fulfilled\/&#8221; button_alignment=&#8221;left&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; button_bg_color=&#8221;#0c71c3&#8243; button_icon=&#8221;%%51%%&#8221; button_icon_color=&#8221;#0c71c3&#8243; button_on_hover=&#8221;off&#8221; custom_padding=&#8221;20px||20px|&#8221; button_use_icon=&#8221;off&#8221; animation_style=&#8221;fade&#8221; animation_duration=&#8221;1100ms&#8221; animation_delay=&#8221;250ms&#8221; button_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_text_size__hover=&#8221;null&#8221; button_one_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_size__hover=&#8221;null&#8221; button_two_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_size__hover=&#8221;null&#8221; button_text_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_text_color__hover=&#8221;#0c71c3&#8243; button_one_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_color__hover=&#8221;null&#8221; button_two_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_color__hover=&#8221;null&#8221; button_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_width__hover=&#8221;null&#8221; button_one_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_width__hover=&#8221;null&#8221; button_two_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_width__hover=&#8221;null&#8221; button_border_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_border_color__hover=&#8221;#0c71c3&#8243; button_one_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_color__hover=&#8221;null&#8221; button_two_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_color__hover=&#8221;null&#8221; button_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_radius__hover=&#8221;null&#8221; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_radius__hover=&#8221;null&#8221; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_radius__hover=&#8221;null&#8221; button_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_letter_spacing__hover=&#8221;null&#8221; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_letter_spacing__hover=&#8221;null&#8221; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_letter_spacing__hover=&#8221;null&#8221; button_bg_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_bg_color__hover=&#8221;#ffffff&#8221; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_bg_color__hover=&#8221;null&#8221; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_bg_color__hover=&#8221;null&#8221; saved_tabs=&#8221;all&#8221; button_text_shadow_horizontal_length=&#8221;button_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; button_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; button_text_shadow_vertical_length=&#8221;button_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; button_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; button_text_shadow_blur_strength=&#8221;button_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; button_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; box_shadow_horizontal_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur_tablet=&#8221;40px&#8221; box_shadow_spread_tablet=&#8221;0px&#8221; z_index_tablet=&#8221;500&#8243; \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[et_pb_section bb_built=&#8221;1&#8243; fullwidth=&#8221;on&#8221; specialty=&#8221;off&#8221; next_background_color=&#8221;#000000&#8243; _builder_version=&#8221;3.24.1&#8243; custom_margin=&#8221;0px|0px|0px|0px&#8221; custom_padding=&#8221;0px|0px|0px|0px&#8221; box_shadow_horizontal_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur_tablet=&#8221;40px&#8221; box_shadow_spread_tablet=&#8221;0px&#8221; z_index_tablet=&#8221;500&#8243;][et_pb_fullwidth_header _builder_version=&#8221;3.24.1&#8243; title=&#8221;Aquatic Complex of Ch\u00e2teauguay&#8221; background_color=&#8221;#7ebec5&#8243; background_image=&#8221;https:\/\/lbbsport.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/complexe-aquatique-de-Cha\u0302teauguay.jpg&#8221; box_shadow_horizontal_image_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical_image_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur_image_tablet=&#8221;40px&#8221; box_shadow_spread_image_tablet=&#8221;0px&#8221; text_shadow_horizontal_length=&#8221;text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_shadow_vertical_length=&#8221;text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_shadow_blur_strength=&#8221;text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; title_text_align=&#8221;center&#8221; title_text_shadow_horizontal_length=&#8221;title_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; title_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; title_text_shadow_vertical_length=&#8221;title_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; title_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; title_text_shadow_blur_strength=&#8221;title_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; title_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; content_text_shadow_horizontal_length=&#8221;content_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; content_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; content_text_shadow_vertical_length=&#8221;content_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; content_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; content_text_shadow_blur_strength=&#8221;content_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; content_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; content_link_text_shadow_horizontal_length=&#8221;content_link_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; content_link_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":841,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"project_category":[25],"project_tag":[43,52],"class_list":["post-972","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-installations-sportives-en","project_tag-sports-installations","project_tag-swimming"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lbbsport.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project\/972","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lbbsport.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/lbbsport.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbbsport.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbbsport.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=972"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lbbsport.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project\/972\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbbsport.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/841"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lbbsport.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=972"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbbsport.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=972"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbbsport.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=972"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}